VOLKSMARSCH 2008

SUCCÈS INTERNATIONAL DE LA MARCHE POPULAIRE

à nouveau une centaine de chiens ont répondu présents à l'appel du refuge spa de Sarrebourg
la traditionnelle marche populaire avec nos amis à 4 à rassembler des centaines de personnes venues des 4 points cardinaux
Des amis venus du 54 du67,du 68 ,du88de la Sarre ,du Palatinat et de tout le 57 sont venus soutenir la cause animale ce jour .,Les 4 pattes avec leurs amis bipèdes ont pris un "bol d'air "sur un circuit de 7km autour de la SPA

De retour au refuge chacun s'est vu remettre un très joli diplôme.
Après l'effort tous les amis et sympathisants se sont regroupés autour des différents stands de restaurations tenus par nos gentils bénévoles.Le plus grand plaisir était de revoir certains de nos anciens pensionnaires avec leur nouveau MAITRE tout fier.
Nous avons eu le plaisir également accueillir une équipe de rangers départemental qui sont venus soutenir la cause lors de cette journée mondiale de l'animal.
Un voyage d'une semaine dans les alpes ,offert par MAGUY une de nos bénévoles a été gagné par Mme stock de Weyer.
Les bénéfices de cette journée vont permettre de fournir un abri douillet à nos chiens en attente de chaleur humaine.
Merci à tous pour votre participation!
Patrick BRAUER directeur du refuge.

Die SPA hatte eingeladen und wie immer waren viele dem Ruf der Tierschützer gefolgt. Am Sonntag, dem 05.10.2008 trafen sich Zwei- und Vierbeiner bei zwar kaltem, aber sonnigem Wetter auf dem Gelände der SPA, um sich bei Kaffee, Kuchen, Pommes Frites und Merquez kennenzulernen, zu erzählen und später den Rundkurs durch die wunderschöne Natur rund um Sarrebourg anzutreten.
Wer keinen eigenen Hund dabeihatte, suchte sich aus den Tieren der SPA seinen Favoriten aus, um mit diesem gemeinsam auf Tour zu gehen. Zu erkennen waren unsere Tierheimhunde an ihren sehr schönen, bestickten Halstüchern. Wer weiß, vielleicht hat sich dabei die ein oder andere Freundschaft entwickelt? Wir würden uns freuen.
BEACHTEN SIE BITTE, DAß DIE HUNDE MIT ROTEM NAMENSEINDRUCK NOCH EIN ZUHAUSE SUCHEN !

Sie hatte die weiteste Anreise: "Ronja", ehemals "Barbie", mit Frauchen Carmen und Anne war einfach 300 km gefahren, um ihre Freunde in Lothringen zu besuchen und am Marsch teilzunehmen. Im Gepäck hatte sie Leckereien für ihre vierbeinigen Freunde, Omas selbstgebackenen Gugelhupf für die Zweibeiner und einen kleinen Geldsegen für die SPA. Vielen Dank!

wie immer dabei, der :

"Poupette" proudly presents:

Als Premiere in diesem Jahr fand eine Tombola statt, deren Gewinn aus einer einwöchigen Urlaubsreise in die Vogesen besteht. Bea hatte das dazugehörige Plakat liebevoll selbst gestaltet. Auch hier allen Beteiligten vielen Dank.

Ehrensache war es - wie auch schon bei der Kermesse im Sommer - für die Rangers, ihre Freunde der SPA zu unterstützen. Auch hier vielen Dank.

Ein Verkaufsstand mit Kleinigkeiten war aufgebaut worden, an dem sich die Besucher mit Andenken versorgen konnten, deren Erlös selbstverständlich - wie aller Erlös der Veranstaltung - den Tieren zu gute kommt.

Wie bei jeder Veranstaltung, so auch beim diesjährigen Volksmarsch: Ehrenamtliche betreuten Grill, Friteuse, Kaffee- und Kuchenstand und bewirteten Wanderer und Gäste. Vielen Dank!

MADLEINE, stolze 83 Jahre alt!, half, wie schon seit Jahren, von morgens bis abends am Kaffeestand. Hut ab!

Nach dem Volksmarsch wurde jedem Teilnehmer ein auf ihn persönlich ausgestelltes Diplom überreicht, die Vierbeiner erhielten zur Belohnung Leckereien.

Zufriedene Gesichter beim Kassensturz, eine - wieder einmal - gelungene Veranstaltung der SPA. Die Arbeit für die Tiere geht weiter - Tag für Tag.

Vielen Dank, bitte unterstützen Sie uns weiter - im Namen der Tiere - bis zum nächstenmal....